Am 22.–25. August 2025 findet für alle Jugendlichen der Jahrgänge 2008–2011 das jährliche SWS-Turnier in Rouen, Frankreich statt.

Freitag: Anreise der Spieler vom GTHGC und aus East Grinstead, Übernachtungen in Gastfamilien

Samstag: Internationales Mixed-Turnier mit anschließendem Ausflug & Abendveranstaltung

Sonntag: SWS Pokal-Spiele mit anschließender Trophy-Party und Siegerehrung

Montag (früh): Rückreise

Für Anmeldungen und bei Rückfragen meldet euch gern per Mail unter info@sws.de

Wir freuen uns auf euch!

On 22-25 August 2025, the annual SWS tournament will take place in Rouen, France, for all young people born between 2008 and 2011.

Friday: Arrival of the players from GTHGC and East Grinstead, overnight stays in host families

Saturday: International mixed tournament followed by an excursion & evening event

Sunday: SWS Cup matches followed by trophy party and award ceremony

Monday (early): Return journey

For registrations and if you have any questions, please contact us by e-mail at info@sws.de

We look forward to seeing you!

Du 22 au 25 août 2025, le tournoi annuel SWS aura lieu à Rouen, en France, pour tous les jeunes nés entre 2008 et 2011.

Vendredi : Arrivée des joueurs du GTHGC et d'East Grinstead, hébergement dans des familles d'accueil.

Samedi : Tournoi international mixte suivi d'une excursion et d'une soirée.

Dimanche : matchs de la coupe SWS suivis d'une soirée trophée et de la remise des prix.

Lundi (tôt) : Voyage de retour

Pour les inscriptions et les questions, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail à l'adresse info@sws.de

Nous nous réjouissons de vous accueillir !

Wir, die Sebastian-Wolff-Stiftung, möchten den Austausch jugendlicher Hockeyspieler in Europa fördern. Wir organisieren Turniere, stellen Kontakte her und unterstützen darin, einen Aufenthalt im Ausland möglich zu machen. Du hast Interesse? – Melde Dich gern bei uns: info@sws-hockey.de

We, the Sebastian Wolff Foundation, would like to promote the exchange of young hockey players in Europe. We organise tournaments, establish contacts and provide support in making a stay abroad possible. Are you interested? - Feel free to contact us: info@sws-hockey.de

Nous, la Fondation Sebastian Wolff, souhaitons promouvoir l'échange de jeunes joueurs de hockey en Europe. Nous organisons des tournois, établissons des contacts et apportons un soutien pour rendre possible un séjour à l'étranger. Êtes-vous intéressé ? - Veuillez nous contacter : info@sws-hockey.de

Alle notwendigen Informationen dazu findest du hier.