Ein wichtiger und zunehmend größerer Anteil der Stiftungsarbeit liegt neben den Turnieren vor allem im Jugend-Austausch-Programm. Dieses möchten Hinrich Wolff und der Stiftungs-Vorstand immer stärker in den Fokus rücken. Die Stiftung hilft beim Finden von Unterkünften (vorzugsweise mit Familienanschluss), stellt den Kontakt zu unseren Partnerclubs und den entsprechenden Hockey-Mannschaften her und greift finanziell bei der Realisierung des Auslandsaufenthaltes unter die Arme. Sprachkurs, Auslandssemester oder Mini-Job – wir finden für euch, was ihr sucht und freuen uns, euch bei Umsetzung eurer Pläne zu unterstützen.

Gern unterstützen wir Dich dabei, einen für Dich passenden Aufenthalt im europäischen Ausland zu organisieren. Aktuell haben wir vor allem Kontakte in England und Frankreich, wir sind aber im Kontakt mit weiteren Destinationen, um unser Netzwerk zu erweitern. Sprich uns einfach an! info@sws-hockey.de

Fast zwanzig Jugendliche haben wir in den vergangenen 15 Jahren unterstützt. – Sprachkurse bezahlt, Gastfamilien Unterkünfte vermittelt und einen Platz in einem Hockeyteam gefunden. Auf den entsprechenden Unterseiten findet ihr ihre Geschichten.

In addition to the tournaments, an important and increasingly large part of the Foundation's work is the youth exchange programme. Hinrich Wolff and the foundation's board would like to focus more and more on this. The foundation helps to find accommodation (preferably with a family), establishes contact with our partner clubs and the corresponding hockey teams and provides financial support for the realisation of the stay abroad. Language course, semester abroad or mini-job - we will find what you are looking for and are happy to support you in realising your plans.

We would be happy to help you organise a stay abroad in Europe that suits you best. Currently we have contacts mainly in England and France, but we are in contact with other destinations to expand our network. Just get in touch with us! info@sws-hockey.de

We have supported almost twenty young people in the past 15 years. - We have paid for language courses, arranged accommodation for host families and found a place on a hockey team. You can find their stories on the corresponding subpages.

Outre les tournois, le programme d'échange de jeunes constitue une part importante et croissante du travail de la fondation. Hinrich Wolff et le conseil de la fondation souhaitent s'y consacrer de plus en plus. La fondation aide à trouver un logement (de préférence dans une famille), établit le contact avec nos clubs partenaires et les équipes de hockey correspondantes et aide financièrement à la réalisation du séjour à l'étranger. Cours de langue, semestre à l'étranger ou mini-job - nous trouverons ce que vous cherchez et serons heureux de vous aider à réaliser vos projets.

Nous serons heureux de vous aider à organiser un séjour approprié en Europe. Actuellement, nous avons des contacts principalement en Angleterre et en France, mais nous sommes en contact avec d'autres destinations pour étendre notre réseau. Il suffit de nous contacter! info@sws-hockey.de

Nous avons soutenu près de vingt jeunes au cours des 15 dernières années. - Nous avons payé des cours de langue, organisé le logement dans des familles d'accueil et trouvé une place dans une équipe de hockey. Vous pouvez trouver leurs histoires sur les sous-pages correspondantes.