Seit 1999 veranstalten wir ein jährliches Jugendhockeyturnier. Abwechselnd spielen wir in Hamburg (Deutschland), Rouen (Frankreich) und East Grinstead (England).
Über 2.500 Jugendliche haben im Laufe der letzten Jahren an diesen Turnieren teilgenommen, zum Teil ihre ersten internationalen Erfahrungen gesammelt, viele neue Freunde gewonnen und vor allem Spass gehabt.
Einige Impressionen der letzten Turniere findet ihr auf den jeweiligen Unterseiten.
We have been organising an annual youth hockey tournament since 1999. We alternate between playing in Hamburg (Germany), Rouen (France) and East Grinstead (England).
More than 2,500 young people have taken part in these tournaments over the last few years, some of them gaining their first international experience, making many new friends and, above all, having fun.
You can find some impressions of the last tournaments on the respective subpages.
Depuis 1999, nous organisons un tournoi annuel de hockey pour les jeunes. Alternativement, nous jouons à Hambourg (Allemagne), Rouen (France) et East Grinstead (Angleterre).
Plus de 2 500 jeunes ont participé à ces tournois au cours des dernières années, certains d'entre eux acquérant ainsi leur première expérience internationale, se faisant de nombreux nouveaux amis et, surtout, s'amusant.
Vous pouvez trouver quelques impressions des derniers tournois sur les sous-pages respectives.